Ruby gem for Ukrainian Cyrillic to Latin script transliteration

• https://rubygems.org/gems/uklatn

Install

Add gem dependency:

gem 'uklatn'

Usage

require 'uklatn'

tr = UkrainianLatin.new
puts tr.encode('Доброго вечора!')
puts tr.decode('Paljanycja')

Select a transliteration scheme:

tr.encode('Борщ', 'DSTU_9112_A')
tr.encode('Шевченко', 'KMU_55')

Notes

Input is assumed to be in Ukrainian (Cyrillic or Latin script), and will be processed in full. If your data has mixed languages, do preprocessing to extract Ukrainian chunks.