Ukrainian Latin alphabet

The national standard of Ukrainian Latin DSTU 9112:2021 defines this alphabet for common use (so called “System A”):

a b c č d e f g ğ i ï j ĵ k l m n o p r s ŝ š t u v x y z ž

Notably,

  • č ğ ï ŝ š ž are the additions with diacritics
  • h q w are missed, compared to basic Latin
  • ĵ is not used in general writing
  • ' apostrophe, while not part of the alphabet, is still occasionally used

Unicode values of the extended characters

letter unicode letter unicode notes
č 010D (269) Č 010C (268) C with caron
ğ 011F (287) Ğ 011E (286) G with breve
ï 00EF (239) Ï 00CF (207) I with diaeresis
ĵ 0135 (309) Ĵ 0134 (308) J with circumflex
ŝ 015D (349) Ŝ 015C (348) S with circumflex
š 0161 (353) Š 0160 (352) S with caron
ž 017E (382) Ž 017D (381) Z with caron

Numpad input Unicode characters

The immediate but slow method to type extended characters is to enter Unicode value of the character on the numeric keypad:

  • press and hold the Alt key
  • type 0 and the decimal value of the character
  • release the Alt key

For example, for ğ: hold Alt, type 0 2 8 7, release Alt

For more information, read

Installing custom keyboards

In the sections below you will find custom keyboard layouts that need to be installed manually.

A custom keyboard layout is a DLL file that needs to be installed into the system. Either use the setup package linked below for each keyboard layout, or build one from source KLC file using Microsoft Keyboard Layout Creator.

To uninstall, run the same installer executable, or use Windows Settings > Installed apps.

Customizing the keyboard layout

To modify a layout, use Microsoft Keyboard Layout Creator. Load a layout either from one installed in the system, or from a source KLC file.

Ukrainian Latin keyboard layouts

Ukrainian Latin - QWERTY

This is a basic QWERTY keyboard with additions for Ukrainian Latin under AltGr key.

Key combinations for Ukrainian Latin:

letter combo
č AltGr+c
ğ AltGr+g
ï AltGr+i
ĵ AltGr+j
ŝ AltGr+w
š AltGr+s
ž AltGr+z

(rendered with kbdlayout.info)

Download

Ukrainian Latin - ÏCUKEN

This layout stays close to Ukrainian Cyrillic layout.

(rendered with kbdlayout.info)

Download

Ukrainian Latin - Original

This layout is designed specifically for Ukrainian Latin.

These letters from basic Latin need AltGr:

letter combo
g AltGr+ğ
h AltGr+k
q AltGr+š
w AltGr+s

(rendered with kbdlayout.info)

Download

See also